Сделать домашней страницей | Добавить в закладки
Все рефераты по литературе и языковедению на одном сайте!

Наши спонсоры


Приколись
Дискотека. Молодой человек приглашает девушку
танцевать. Танцуют, танцуют, вдруг девушка
спрашивает:
- Вы что, молодой человек, Blend-a-medom пользуетесь?
- Да, а что, зубы белые?
- Да, нет. Яйца твёрдые...

Статьи


 

Огромная база рефератов по литературе и языковедению.

Главная / Список работ / Тема сострадания и милосердия в одном из произведений русской литературы / Скачать


Поиск рефератов:
Приколись
История произошла где-то в 96-м году.
Тогда был очень популярен фильм Pulp Fiction (Криминальное Чтиво).
Там есть эпизод, когда Траволта и Ума Турман приходят к ней домой после танцев.
Она начинает слушать музыку и нюхать всякую дрянь, а он идет в сортир. Ему не
очень-то хотелось продолжать все эти забавы, чтобы не влипнуть в историю какую-ньть,
и он, смотря на себя в зеркале, произносит: "Say good-bye, go home, jerk off
and go to bed".
В дословном переводе означает: "Говоришь до свидания, идешь домой, дрочишь и
ложишься спать". Но фильм-то был в переводе на русский. И переводчик был видно
застенчивый, так как не мог произнести слово "дрочишь" или даже не мог его как-нибудь
заменить.
Поэтому в его переводе эта фраза звучала так: "Говоришь до свидания, идешь домой,
выпиваешь чашку кофе и ложишься спать".
После этого, когда кто-нибудь из наших друзей говорил: "Пойду, попью кофе", мы
все многозначительно улыбались.

Тема сострадания и милосердия в одном из произведений русской литературы

Ключевые темы работы: Достоевский Ф. М.
Тип работы: сочинение

Скачать архив: Скачать >>>

Приколись
Едут в поезде русский и одессит. Ну, как это обычно бывает, познакомились, выпили. Одессит:
- Как?! Вы ни разу небыли в Одессе?! Обязательно приезжайте в Одессу!! Вы поймете, что до этого зря жили на свете! Приезжайте в Одессу! Обязательно приезжайте в Одессу!!
Русский:
- Хорошо, приеду. Давайте адрес.
Одессит:
- Причем тут адрес?! Приезжайте в Одессу!


Популярные работы:

Приколись
- Алло! Это психиатрия? Тут с человеком вдруг стало очень хорошо!
 
Наши спонсоры

Приколись
- Вашу фирму интересует изготовление рекламы?
- Нет, спасибо - у нас всё в порядке...

Статьи


Анализ сайта
Rambler's Top100
P: 10725  P2: 500 (176/167/157)  P3: 10224 (5112/5112)   |  Render time: 0.080321073532104 sec